A - Généralités

0A - Généralités

0B - Informations sur le modèle

0C - Caractéristiques techniques

0D - Utilisation et entretien

0F - Commandes - Dispositifs

0G - Roues - Suspensions - Freins

0L - Système d’alimentation/échappement

0M - Système d'injection - d'allumage

0P - Circuit électrique

0SOMMAIRE GÉNÉRAL

0A - Généralités

1 - Consultation du manuel 3

Structure du manuel 3

2 - Symboles - Abréviations - Références 5

Caractéristiques des produits 5

3 - Produits dangereux - Mises en garde 7

Consignes générales de sécurité 7

Règles générales pour l'entretien 8

0B - Informations sur le modèle

1 - Identification du modèle 3

Caractéristiques pour l'identification de l'Hypermotard 3

0C - Caractéristiques techniques

1.1 - Caractéristiques techniques 3

Généralités 3

Distribution/soupapes 4

Système d'échappement 5

Cylindre/piston 5

Boîte de vitesse 5

Système de refroidissement 5

Suspension avant 6

Roue arrière 6

Suspension arrière 6

Freins hydrauliques 7

Système de charge/alternateur 7

Système d'allumage 8

Éclairage/instrumentation 8

1.2 - Dimensions 9

2 - Ravitaillements et lubrifiants 10

3 - Couples de serrage 11

Couples de serrage du cadre 11

Couples de serrage moteur 16

4 - Outils spéciaux 19

Outils spécifiques au moteur 19

Outillage spécifique au cadre 23

0D - Utilisation et entretien

1 - Contrôles préliminaires 3

Précautions pendant la période de rodage de la moto 3

Contrôles avant la mise en route 4

2 - Démarrage - Mise en température du moteur 5

Démarrage du moteur 5

3 - Tableau d'entretien périodique 6

Programme d'entretien : opérations réservées au concessionnaire 6

Programme d'entretien : opérations réservées au client 7

4 - Entretien 8

Contrôle du niveau d'huile moteur 8

Vidange de l'huile moteur et remplacement de la cartouche de filtre 9

Contrôle du jeu aux soupapes 12

Remplacement et nettoyage du filtre à air 14

Vidange du liquide de frein 17

Vidange des circuits de frein 20

Remplissage des circuits de frein 22

Vidange du circuit d'embrayage 24

Vidange du circuit d'embrayage 25

Remplissage du circuit d'embrayage 27

Réglage du jeu des roulements de direction 29

Réglage du levier d'embrayage et du frein avant 30

Réglage de la tension de la chaîne 31

Contrôle de l'usure et remplacement des plaquettes de frein 33

Réglage des câbles des gaz 37

Réglage de la position de la pédale de sélecteur de vitesse et de la pédale de frein arrière 39

Réglage de l'amortisseur arrière 40

5 - Testers pour diagnostic 42

Description du tester pour diagnostic 43

Alimentation du tester 46

Tester pour diagnostic DDS 50

Contrôle et réglage de la tension des courroies de distribution 51

Mise à zéro du potentiomètre de position du papillon (TPS) 55

Réglage du ralenti 59

Contrôle de la pression de l'huile moteur 64

Contrôle de la compression des cylindres 68

Contrôle de la pression du carburant 71

Procédure pour le déverrouillage du système anti-démarrage 74

Guide de diagnostic 77

Contrôle du courant du circuit de charge 80

Extinction de l'indication de « révision » sur le tableau de bord 83

Tableau des icônes 87

1 - Bulle - protège-main - rétroviseurs 3

Dépose du groupe protège-mains/rétroviseurs 4

Repose du groupe protège-main/rétroviseurs 5

Dépose de la bulle 7

Repose de la bulle 9

2 - Carénage 10

Dépose des carénages latéraux 11

Repose des carénages latéraux 14

3 - Selle - caches 15

Dépose de la selle 16

Repose de la selle 16

Dépose des flancs arrière 18

Repose des flancs arrière 19

4 - Garde-boue avant 20

Dépose du garde-boue avant 21

Repose du garde-boue avant 22

0F - Commandes - Dispositifs

1 - Commande des gaz 3

Réglage du câble des gaz 4

Dépose de la commande des gaz 4

Repose de la commande des gaz 5

2 - Commande hydraulique d'embrayage 7

Dépose du maître-cylindre d'embrayage 8

Repose du maître-cylindre d'embrayage 9

Dépose du cylindre récepteur d'embrayage 11

Repose du cylindre récepteur d'embrayage 12

3 - Commande de frein avant 17

Dépose du maître-cylindre du frein avant 18

Repose du maître-cylindre du frein avant 19

4 - Commande de frein arrière 23

Dépose du maître-cylindre du frein arrière 24

Repose du maître-cylindre du frein arrière 26

5 - Mécanisme de sélection 31

Dépose du mécanisme de sélection 32

Démontage du mécanisme de sélection 33

Repose du mécanisme de sélection 33

0G - Roues - Suspensions - Freins

1 - Roue avant 3

Dépose de la roue avant 4

Révision de la roue avant 6

Repose de la roue avant 9

2 - Fourche avant 11

Dépose de la fourche avant 12

Révision de la fourche avant 13

Repose de la fourche avant 21

3 - Frein hydraulique avant 22

Dépose du système de freinage avant 23

Dépose des disques de frein 24

Repose des disques de frein 25

Révision des composants du frein avant 25

Repose du système de freinage avant 26

4 - Roue arrière 29

Dépose de la roue arrière 30

Révision de la roue arrière 30

Repose de la roue arrière 32

5 - Bras oscillant 33

Dépose du moyeu excentrique arrière 34

Repose du moyeu excentrique arrière 36

Dépose du bras oscillant 38

Contrôle de l'axe du bras oscillant 41

Révision du bras oscillant 42

Repose du bras oscillant 47

6 - Frein hydraulique arrière 49

Dépose du système de freinage arrière 50

Dépose du disque de frein arrière 52

Repose du disque de frein arrière 53

Repose du système de freinage arrière 54

7 - Suspension arrière 56

Système de suspension arrière 57

Dépose de l'amortisseur arrière 57

Révision de l'amortisseur arrière 58

Dépose du basculeur de la suspension arrière 60

Révision du basculeur de la suspension arrière 61

Repose de la suspension arrière 63

8 - Transmission finale 66

Inspection de la transmission finale 67

Dépose du pignon de chaîne 68

Repose du pignon de chaîne 69

Remplacement du joint spi de l'arbre secondaire 70

Dépose de la couronne 71

Repose de la couronne 73

Nettoyage de la chaîne 74

Graissage de la chaîne 74

Dépose du guidon 4

Repose du guidon 6

2 - Direction 9

Réglage du jeu des roulements de direction 10

Réglage du braquage 11

Démontage des composants de la colonne de direction 12

Repose des composants de la colonne de direction 15

4 - Supports des repose-pieds 21

Dépose des repose-pied 22

Repose des repose-pied 25

5 - Béquilles 30

Dépose de la béquille latérale 31

Repose de la béquille latérale 33

6 - Contrôle du cadre 34

Dépose du cadre et des éléments structuraux 35

Dépose du cadre arrière 35

Contrôle du cadre 36

Repose du cadre et des éléments structuraux 37

7 - Feu arrière et Porte-plaque 39

Dépose du feu arrière 41

Repose du feu arrière 43

Dépose du support de la plaque d'immatriculation 47

Repose du support de la plaque d'immatriculation 48

Dépose des clignotants arrière 50

Repose des clignotants arrière 50

0L - Système d’alimentation/échappement

2 - Réservoir à essence 3

Dépose du réservoir d'essence 4

Dépose du bouchon de réservoir 8

Repose du bouchon de réservoir 8

Dépose du flasque de réservoir 10

Repose du flasque de réservoir 11

Repose du réservoir d'essence 12

6 - Corps de papillon 23

Dépose du corps de papillon 24

Repose du corps de papillon 28

7 - Admission de l'air 33

Dépose du boîtier de filtre à air 34

Dépose de la valve de purge d'huile 39

Repose de la valve de purge d'huile 39

Repose du boîtier de filtre à air 40

8 - Échappement 45

Dépose du système d'échappement 46

Repose du système d'échappement 50

0M - Système d'injection - d'allumage

1 - Description du système 3

Informations générales sur le système d'injection - d'allumage 3

Circuit d'essence 6

Circuit de l'air aspiré 7

Phases de fonctionnement 9

2 - Système d'injection - d'allumage 10

3 - Composants du système 11

Centrale électronique 11

Dépose de la centrale électronique 12

Repose de la centrale électronique 12

Injecteur électrique 14

Moteur pas à pas 15

Sonde lambda 16

Potentiomètre de position du papillon 18

Capteur de régime/phase 18

Sonde de température de l'air 19

Capteur de pression de l'air 20

Bougie d'allumage 22

Relais injection 24

1 - Dépose - repose du moteur complet 5

Dépose du moteur 6

Repose du moteur 9

2.1 - Circuit de graissage : pompe à huile 11

Dépose de la pompe à huile 12

Démontage de la pompe à huile 13

Remontage de la pompe à huile 14

Repose de la pompe à huile 15

2.2 - Circuit de graissage : radiateur d'huile 16

Dépose du radiateur d'huile 17

Inspection du radiateur d'huile 19

Repose du radiateur d'huile 19

2.3 - Circuit de graissage : reniflard d'huile 22

Dépose du reniflard d'huile 23

Repose du reniflard d'huile 24

4.1 - Ensemble culasses : contrôles et réglages 25

Contrôle et réglage des soupapes 26

Contrôle du calage du moteur 30

4.2 - Ensemble culasses : carters latéraux/distribution 32

Dépose des carters latéraux de la distribution 33

Dépose du groupe de distribution 34

Démontage et remontage des poulies 37

Repose du groupe de distribution 38

Repose des carters latéraux de la distribution 46

4.3 - Ensemble culasses : arbres à cames 47

Dépose des collecteurs d'admission 48

Repose des collecteurs d'admission 49

Dépose des flasques latéraux 50

Dépose des cache-soupapes 52

Repose des cache-soupapes 53

Dépose des arbres à cames 54

Vérification des arbres à cames 56

Contrôle des joints à lèvre 56

Repose des arbres à cames 57

Repose des flasques latéraux 60

4.4 - Ensemble culasses : soupapes - culbuteurs 62

Dépose du groupe des culasses 63

Révision des composants de la culasse 67

Repose du groupe des culasses 75

Repose des culasses 81

5 - Ensemble cylindres/pistons 83

Dépose de l'ensemble cylindre/piston 84

Révision des composants de l'ensemble cylindre/piston 87

Repose de l'ensemble cylindre/piston 93

6.1 - Groupe embrayage : APTC à bain d'huile 97

Description de l'embrayage APTC 98

Dépose de l'embrayage APTC 99

Démontage du groupe moyeu-disques-tambour 101

Révision et vérifications des composants de l'embrayage APTC 102

Remontage du groupe moyeu-disques-tambour 104

Repose de l'embrayage APTC 106

6.2 - Groupe embrayage : couvercle d'embrayage 109

Dépose du couvercle d'embrayage 110

Démontage du couvercle d'embrayage 111

Remontage du couvercle d'embrayage 112

Repose du couvercle d'embrayage 113

6.3 - Groupe embrayage : couple de pignons de transmission primaire 115

Dépose du couple de pignons de transmission primaire 116

Repose du couple de pignons de transmission primaire et contrôle du jeu d'engrènement 118

7.1 - Boîte de vitesse : tringlerie 121

Dépose du mécanisme de sélection 122

Dépose de la butée et du mécanisme de verrouillage des vitesses 125

Repose de la butée et du mécanisme de verrouillage des vitesses 126

Repose du mécanisme de sélection 128

7.2 - Mécanisme de sélection : arbres de boîte 130

Dépose du mécanisme de sélection 131

Démontage des arbres du mécanisme de sélection 133

Révision de la boîte de vitesses 141

Inspection des fourchettes de sélection 142

Inspection du tambour 143

Remontage des arbres du mécanisme de sélection 144

Repose du mécanisme de sélection 148

8 - Volant magnétique - alternateur 149

Dépose du couvercle d'alternateur 150

Démontage du couvercle d'alternateur 151

Dépose de l'ensemble volant/alternateur 152

Contrôle de l'ensemble volant/alternateur 154

Repose de l'ensemble volant/alternateur 159

Remontage du couvercle d'alternateur 161

Repose du couvercle d'alternateur 162

9.1 - Carter : composants extérieurs 165

Dépose des composants extérieurs 166

Repose des composants extérieurs 169

Dépose du pignon de renvoi de la distribution 173

Repose du pignon de renvoi de la distribution 174

Dépose du pignon de renvoi du démarreur 175

Repose du pignon de renvoi du démarreur 176

9.2 - Ensemble carter : demi-carter 177

Séparation des demi-carters 178

Révision des demi-carters 181

Révision des tourillons de vilebrequin 183

Repose des demi-carters 184

Calage des arbres 185

Fermeture des demi-carters 188

9.3 - Carter : embiellage 195

Dépose de l'embiellage 196

Démontage de l'embiellage 197

Révision de l'embiellage 197

Remontage de l'embiellage 203

Repose de l'embiellage 205

0P - Circuit électrique

1 - Schéma électrique 4

Légende du schéma électrique 5

Codes couleurs des fils du schéma électrique 6

Légende de la boîte à fusibles 6

Cheminement des fils sur la moto 7

2 - Système de charge - batterie 44

Contrôle du circuit de charge 44

Charge de la batterie 45

Ajout d'électrolyte 46

Régulateur redresseur 55

3 - Démarrage électrique 58

Système de démarrage électrique 58

Télérupteur de démarrage 62

4 - Dispositifs d'éclairage 65

Dépose du tableau de bord 65

Remplacement des ampoules 66

Réglage de l'orientation du projecteur 69

5 - Dispositifs de signalisation 71

Contrôle des composants des dispositifs de signalisation 71

Remplacement des ampoules 78

6 - Dispositifs de sécurité et de protection 79

Contrôle des composants des dispositifs de sécurité et de protection 79

Contrôle des fusibles 81

7 - Instrumentation 82

Tableau de bord 82

Tableau de bord 83

Réglages et affichages sur l'écran 85

8 - Système d'anti-démarrage électronique (immobilizer) et transpondeur 118

9 - Testers pour diagnostic 123

Utilisation du multimètre pour le contrôle des circuits électriques 123

10 - Acquisition USB 125